Cuneo, Saluzzo e il Castello di Racconigi